24 maggio

2012

MULATU ASTATKE

MULATU ASTATKE

Arci Milano, il circolo Arci Biko e Afrodisia presentano:

Mulatu Astatke, il re dell'ethio-jazz,  inaugura la stagione 2012 del Carroponte.
 Il 24 maggio, la data in cui il Piave mormora, si ricomincia.

Ovviamente alla grande, con il primo concerto milanese di uno dei più grandi jazzisti viventi.
Etiope, classe 1943, ha suonato con Duke Ellington, ha composto le musiche per Broken Flower di Jarmusch (quello con Bill Murray, un capolavoro) e ha fondato l'ethio-jazz, miscela tra jazz e suoni della sua terra.

Ad accompagnare Mulatu al pianoforte Wurlitzer, al vibrafono e alle percussioni (congas, bongos, timbales) una formazione di 7 elementi, musicisti di straordinario talento:

Mulatu Astatke – vibrafono, percussioni e Wurlitzer
Byron Wallen – tromba

James Arben – sassofoni e clarino basso 

Danny Keane – violoncello 

Alex Hawkins – tastiere 

John Edwards – basso

Tom Skinner – batteria

Richard Olatunde Baker – percussioni


Se sei appassionato non solo di jazz e di etno-music, ma di musica per non dire di arte in generale, non puoi assolutamente mancare.
L'atmosfera sarà incantata, Mulatu non è solo bravo ma addirittura magnetico, e ha tutte le carte per fare di una performance bella, una performance indimenticabile.


E le stelle del jazz staranno a guardare.

H 21.30

Ingresso 15€

A MEZZANOTTE SAI

BIKO DJ SET @ "IL MAGLIO"

ALL'ARCHIVIO SACCHI:

ALL'ARCHIVIO SACCHI:

WURMKOS FIGUREa cura di Simona BordoneArchivio Giovanni Sacchivia Granelli, 1 Sesto San Giovanni (MI)Inaugurazione: giovedì 24 maggio alle 18dal 24 maggio al 29 giugno 2012Da martedì a domenica: 10.00 -18.00 - lunedì chiusoper informazioni: 02 36682271 info@archiviosacchi.it www.archiviosacchi.it




La mostra all’Archivio Sacchi è l’esito di un work-in-progress iniziato da wurmkosnel 2010, di cui è la prosecuzione e la seconda tappa espositiva. Nasce dall’ideadell’autoritratto e della coesistenza, entrambi pensati come liberi da preconcetti e schemi. Esposta alla galleria San Fedele nel 2010, aveva visto la partecipazione di diversi gruppi di persone - scuole, comunità di persone con disagio psichico - ma anche di singoli artisti, curiosi, critici, docenti, ragazzi: una rete potenzialmente infinita distesa sul mondo.
Continua e amplia questo progetto di Wurmkos, il laboratorio tenuto da PasqualeCampanella, Filippo Ballarin e Chiara Luraghi nella Scuola Media “Don Milani”di Sesto San Giovanni, da ottobre 2011 a marzo 2012, con una nuova serie di figure.Nel laboratorio sono coinvolte tre classi e un gruppo di docenti interessati al progetto.Dice Pasquale Campanella: «wurmkos figure mette insieme persone con vissuti diversi,una moltitudine di sagome umane che formano un popolo dissidente, manifestanocon la propria presenza un atto di resistenza in cui non è possibile non fare una scelta.La scelta non è perentoria, non si cristallizza su convinzioni assolute, non è un modello,non ha una direzione ma crea un disturbo, una stonatura alla realtà controllataper dar luogo a flussi di relazione. Nei laboratori non c’è nessun “controllo estetico”del progetto, le figure semplicemente “prendono posto”, l’una accanto all’altra; si esprime così quell’aspetto della vita che la distruzione dello spazio sociale ha cercato di isolare e soffocare. Questo approccio costituisce, in generale, e in particolare nella scuola, la creazione di uno spazio aperto che privilegia le relazioni.»
Le figure prodotte dagli studenti prenderanno posto in tutto lo spazio dell’ArchivioGiovanni Sacchi: nel laboratorio, nelle vetrine, nello spazio espositivo. Si crea cosìuna nuova e inedita sinergia con i materiali conservati dall’archivio - modelli di designe di architettura, fotografie, disegni e documenti, oltre ai macchinari e alle attrezzature. Le figure, a volte fragili come istantanee o corpose e stabili, ‘abiteranno’ un luogo per sua natura fermo, vivificandolo con una nuova possibile lettura.
A Bianco-Valente, la nota coppia di artisti, è stato chiesto di “animare le figure”.Così lo hanno fatto: “Ragionando sullo spirito della mostra all’interno della qualesarebbe stato mostrato il nostro contributo video, abbiamo voluto mettere insiemetutte le figure esaltando i concetti di ludicità, complessità, moltitudinee soprattutto di interazione fra le persone”. Il loro lavoro è parte integrante della mostra.Il progetto prevede inoltre la realizzazione di manifesti che saranno affissi nel centrodella città di Sesto San Giovanni con le immagini delle figure realizzate dai ragazzinel laboratorio.
Questi manifesti, che occuperanno spazi di solito riservati a comunicazioni pubblicitariee perciò guardati con indifferenza, ambiscono a riportare nello spazio pubblico riflessionisulla comunicazione e a suggerire le innumerevoli possibilità di fusione tra persone,oggetti e azioni che formano un contesto sociale.Wurmkos è un laboratorio di arti visive creato nel 1987 da Pasquale Campanellae dalle persone con disagio psichico utenti della Cooperativa Lotta contro l’Emarginazionedi Sesto San Giovanni (Milano).

H 18.00

Ingresso gratuito

25 maggio

2012

RODA DA VIDA - SHOW DI CAPOEIRA E TERRAKOTA IN CONCERTO

RODA DA VIDA - SHOW DI CAPOEIRA E TERRAKOTA IN CONCERTO

Torna anche quest’anno, a maggio come di consueto, l’ormai consolidato appuntamento con La Roda Da Vida, tradotto Cerchio della Vita. La manifestazione è organizzata dall’Associazione Italiana di Capoeira da Angola, che dal 1987 lavora per diffondere in Italia questa antica pratica brasiliana che intreccia danza, gioco, lotta e acrobazia.
Due giorni di full-immersion nella tradizione della capoeira con Roda Aperta e la partecipazione di capoeristi provenienti da tutta Europa; tanta musica, tutta con lo stesso comune denominatore fatto di energia, qualità e movimento.
La X edizione prende il via venerdì 25 maggio alle ore 18.00 con l'inaugurazione della manifestazione, proseguirà alle 20.00 con la Roda de Capoeira del gruppo Capoeira da Angola di Mestre Baixinho e alle 21.00 con il concerto Samba Terremoto – MitokaSamba e Feliz da Vida.
La culminerà infine alle 22.00 con il concerto di TERRAKOTA, formazione tribal-ethno-reggae da Lisbona. ll loro sound é un reggae farcito di influenze elettroniche, hip hop ed etno, wassolou e chimurenga. Sono, ad oggi, una delle band piú interessanti e attive del variegato universo della World Music.

Dalle H 18.00

Ingresso 5€

26 maggio

2012

RODA DA VIDA - SHOW DI CAPOEIRA E SEBASTIAN STURM AND EXILE AIRLINE IN CONCERTO

RODA DA VIDA - SHOW DI CAPOEIRA E SEBASTIAN STURM AND EXILE AIRLINE IN CONCERTO

La Roda da Vida si conclude sabato 26 maggio. La giornata inizia alle 15.00 con lo spazio dedicato ai bambini della quinta edizione de “IL NANO A MILANO”, seguito alle 17.00 dalla Roda di Capoeira per bambini dei gruppi di capoeira dell’Associazione Italiana di Capoeira Da Angola, aperta a tutti i bambini dai 4 ai 12 anni che praticano capoeira. Alle 18.30, fino alle 20.00 sarà l'ora dell'Aperipercussivo, con birra a 3 euro e strumento rigorosamente portato da casa. Alle 21.00  lo spettacolo di Capoeira del gruppo Capoeira de Angola di Mastre Baixinho, e alle 22.00 concerto di chiusura di Sebastian Sturm and Exile Arlineartista reggae roots dalla Germania, arrivato alla quarta produzione e acclamato in tutto il mondo per il suo sound contemporaneamente innovativo e legato alle tradizioni reggae.


Dalle H 15.00

Ingresso 5€

giovedì 24 maggio
2012
MULATU ASTATKE
H 21.30
Ingresso 15€
A MEZZANOTTE SAI
BIKO DJ SET @ "IL MAGLIO"
ALL'ARCHIVIO SACCHI:
H 18.00
Ingresso gratuito
venerdì 25 maggio
2012
RODA DA VIDA - SHOW DI CAPOEIRA E TERRAKOTA IN CONCERTO
Dalle H 18.00
Ingresso 5€
sabato 26 maggio
2012
RODA DA VIDA - SHOW DI CAPOEIRA E SEBASTIAN STURM AND EXILE AIRLINE IN CONCERTO
Dalle H 15.00
Ingresso 5€
domenica 27 maggio
EGOKID IN CONCERTO PER EMERGENCY
H 21.30
Ingresso con offerta libera a favore di Emergency
lunedì 28 maggio
"CON LA CHITARRA, LA LUNA E LA VOCE"
FABRIZIO COPPOLA
H 21.30
Ingresso gratuito
OPENING ACT
MARCO CRUPI
martedì 29 maggio
SVOLTA AL CARROPONTE: TEKAPIRICHTER
H 21.30
Ingresso con offerta libera a favore di Arci Svolta
mercoledì 30 maggio
2012
TOO GENIUS FREAKS FESTIVAL
H 20.00
Ingresso con offerta libera
A MEZZANOTTE SAI
TOO GENIUS DJ SET @ "IL MAGLIO"
H 00.00
Ingresso gratuito
giovedì 31 maggio
"STORIE DELL'ALTRA ITALIA" con DANIELE BIACCHESSI, GANG, MASSIMO PRIVIERO
H 21.30
Ingresso 5€
A MEZZANOTTE SAI
lunedì 4 giugno
"CON LA CHITARRA, LA LUNA E LA VOCE"
PAOLO SAPORITI
H 21.30
Ingresso gratuito
martedì 5 giugno
2012
PAOLO BENVEGNU' + MASSIMO VOLUME
H 21.30
Ingresso 10€
mercoledì 6 giugno
2012
BUKOWSKI vs WAITS
H 21.30
Ingresso gratuito
giovedì 7 giugno
2012
DEROZER
H 21.30
Ingresso 10€
A MEZZANOTTE SAI
DAVIDE FACCHINI DJ SET @ "IL MAGLIO"
H 00.00
Ingresso gratuito
venerdì 8 giugno
2012
SEBASTIEN TELLIER
H 21.30
Ingresso 10€
OPENING ACT
LE PINNE
sabato 9 giugno
2012
IL MONDO AL CARROPONTE
H 21.00
Ingresso gratuito
domenica 10 giugno
2012
IL MONDO AL CARROPONTE
H 21.00
Ingresso gratuito
lunedì 11 giugno
ANGELA BARALDI & MASSIMO ZAMBONI
H 21.30
Offerta libera
OPENING ACT
BIANCO
martedì 12 giugno
2012
J-AX
H 21.30
Ingresso 22€
mercoledì 13 giugno
2012
ROCK IN IDRHO PREVIEW
H 18.00
Ingresso 35€
giovedì 14 giugno
2012
ANTHONY B
H 21.30
Ingresso 10€
A MEZZANOTTE SAI
MadSoundSystem Dj Set @ Il Maglio
H 00.00
Ingresso gratuito
venerdì 15 giugno
2012
BALCANIA: LA GRANDE FESTA BALCANICA DEL CARROPONTE
H 21.30
Ingresso gratuito
sabato 16 giugno
CLUB DOGO
H 21.30
Ingresso 15€
domenica 17 giugno
2012
III FESTIVAL BERBERO A MILANO - OUDADEN IN CONCERTO
H 21.30
Ingresso 10€
KikiEnsemble
lunedì 18 giugno
2012
I TURBOLENTI per VENTO DI TERRA
H 21.30
Ingresso con offerta libera a favore di Vento di Terra
martedì 19 giugno
2012
GIORGIO CANALI & ROSSOFUOCO
H 21.30
Ingresso gratuito
H 20.00
CONVIVIO: RASSEGNA DI TEATRO CUCINA AL RISTORANTE "Maglio"
mercoledì 20 giugno
2012
"H2ORO" - ITINERARIA TEATRO
H 21.30
Ingresso 10€
giovedì 21 giugno
2012
PATRICK WOLF (acoustic set)
H 21.30
15€
TEATRO @ SPAZIO MIL
ALMA ROSE' presenta: "GENTE COME UNO"
H 20.45
Ingresso 10€
A MEZZANOTTE SAI
YOUARE DJ SET @ IL MAGLIO
H 00.00
Ingresso gratuito
venerdì 22 giugno
2012
A TOYS ORCHESTRA
21.30
Ingresso gratuito
OPENING ACT
IL RUMORE DELLA TREGUA
A MEZZANOTTE SAI
GHUMMO DJ SET @ "IL MAGLIO"
H 00.00
Ingresso gratuito
sabato 23 giugno
A RINCORRERE IL VENTO: OMAGGIO A FABRIZIO DE ANDRE'
H 21.00
Ingresso gratuito
domenica 24 giugno
2012
www.teatrodellacooperativa.ih ih ih: "IO SANTO, TU BEATO"
H 21.30
Ingresso 10€
lunedì 25 giugno
"CON LA CHITARRA, LA LUNA E LA VOCE"
DIEGO DEADMAN POTRON
H 21.30
Ingresso gratuito
martedì 26 giugno
2012
FINALE DEL CONCORSO "L'ARTISTA CHE NON C'ERA"
H 21.30
Ingresso gratuito
mercoledì 27 giugno
IL CIRCOLO ARCI BIKO & AFRODISIA presenta: FATOU DIAWARA
H 21.30
Ingresso 12€
giovedì 28 giugno
2012
"Q.B. Quanto Basta" - ITINERARIA TEATRO
H 21.30
Ingresso 10€
venerdì 29 giugno
2012
FIOM IN FESTA: CASINO ROYALE
H 21.30
Ingresso con offerta libera
sabato 30 giugno
2012
FIOM IN FESTA: PUNKREAS
H 21.30
Ingresso a offerta libera
domenica 1 luglio
2012
FIOM IN FESTA: VALLANZASKA
H 21.30
Ingresso con offerta libera
lunedì 2 luglio
ALMA ROSE' presenta: CONCERTO TRA GLI ORTI
H 20.30
Ingresso 15€ compresa cena con buffet vegano
martedì 3 luglio
2012
MUSICA NUDA - Petra Magoni e Ferruccio Spinetti
H 21.30
Ingresso 12€
CONVIVIO: RASSEGNA DI TEATRO CUCINA AL RISTORANTE "Maglio"
mercoledì 4 luglio
2012
MIXITE' FESTIVAL: CRIOLO
H 21.30
Ingresso 10€
COMPAGNIA DIONISI - SPETTACOLO "SERATE BASTARDE 2" @ SPAZIO M.I.L.
H 21.00
giovedì 5 luglio
2012
MIXITÈ FESTIVAL: EDDA
H 22.00
Ingresso gratuito
DRAG KING - SPETTACOLO "KING'S WORKING DAY" @ SPAZIO M.I.L.
H 21.00
venerdì 6 luglio
2012
MIXITÈ FESTIVAL: CRISTINA DONÀ
H 21.30
Ingresso 5€
COMPAGNIA ANIMANERA - SPETTACOLO "FINEFAMIGLIA" @ SPAZIO M.I.L.
H 21.00
sabato 7 luglio
FLAVIA MASTRELLA E ANTONIO REZZA - SPETTACOLO "PHOTOFINISH" @ CARROPONTE
H 21.00
domenica 8 luglio
2012
MIXITÈ FESTIVAL: KAKI KING
H 22.00
Ingresso 5€
martedì 10 luglio
L'ECLISSE DELLA DEMOCRAZIA
H 21.30
Ingresso 10€
mercoledì 11 luglio
2012
BLOOMLIVE FESTIVAL: STEPHEN MARLEY
H 21.30
Ingresso 15€
giovedì 12 luglio
2012
BLOOMLIVE FESTIVAL: GOGOL BORDELLO
H 21.30
Ingresso 20€
venerdì 13 luglio
2012
BLOOMLIVE FESTIVAL: CAPAREZZA
H 21.30
Ingresso 15€
sabato 14 luglio
BLOOMLIVE FESTIVAL: SUD SOUND SYSTEM
domenica 15 luglio
2012
BLOOMLIVE FESTIVAL: THE CULT
H 21.30
Ingresso 25€
lunedì 16 luglio
2012
FINE BEFORE YOU CAME
H 21.30
Ingresso gratuito
OPENING ACT
2PIGEONS
martedì 17 luglio
2012
IL CIRCOLO ARCI BIKO & AFRODISIA presentano: BABA SISSOKO
H 21.30
Ingresso 10€
H 20.00
CONVIVIO: RASSEGNA DI TEATRO CUCINA AL RISTORANTE "Maglio"
mercoledì 18 luglio
2012
YANN TIERSEN
H 21.30
Ingresso 15€
TEATRO @ SPAZIO MIL
ALMA ROSE' presenta: "CANTO PER LA CITTA'"
H 20.45
Ingresso 10€
giovedì 19 luglio
FINK
H 21.30
Ingresso 10€
OPENING ACT
venerdì 20 luglio
2012
XAVIER RUDD
H 21.30
Ingresso 10€
OPENING ACT
FABRIZIO CAMMARATA & THE SECOND GRACE
sabato 21 luglio
2012
PLANET FUNK
H 21.30
Ingresso 15€
domenica 22 luglio
2012
VINICIO CAPOSSELA
H 21.30
Ingresso 20€
martedì 24 luglio
2012
NNEKA
H 21.30
Ingresso 10€
OPENING ACT
LUCIA MANCA
mercoledì 25 luglio
2012
KLEZMATICS
H 21.30
Ingresso 10€
giovedì 26 luglio
2012
QUINTORIGO EXPERIENCE - OMAGGIO A JIMI HENDRIX
H 21.30
Ingresso 5€
venerdì 27 luglio
2012
IL PAN DEL DIAVOLO
H 21.30
Ingresso gratuito
OPENING ACT
NADAR SOLO
sabato 28 luglio
2012
OFFLAGA DISCO PAX
H 21.30
Ingresso 5€
OPENING ACT
LA LINEA DI GRETA
domenica 29 luglio
2012
"IDENTITA' DI CARTA" - ITINERARIA TEATRO
H 21.30
Ingresso 10€
lunedì 30 luglio
"CON LA CHITARRA, LA LUNA E LA VOCE"
GIULIANO DOTTORI
H 21.30
Ingresso gratuito
martedì 31 luglio
www.teatrodellacooperativa.ih ih ih: "SHOWPERO"
H 21.30
Ingresso 10€
giovedì 2 agosto
2012
DELLERA
H 21.30
Ingresso gratuito
OPENING ACT
GUIGNOL
venerdì 3 agosto
2012
BANDA OSIRIS
H 21.30
Ingresso 10€
OPENING ACT
SURSUMCORDA
domenica 5 agosto
2012
www.teatrodellacooperativa.ih ih ih: "I CONSUMISTI MANGIANO I BAMBINI"
H 21.30
Ingresso 21.30
lunedì 6 agosto
"TEATRO - RIDI - PIANGI - E POI RIDI - SORRIDI - CANZONE"
GUIDO CATALANO: TI AMO, MA POSSO SPIEGARTI
H 21.30
Ingresso gratuito
martedì 7 agosto
"TEATRO - RIDI - PIANGI - E POI RIDI - SORRIDI - CANZONE"
WALTER LEONARDI
H 21.30
Ingresso gratuito
mercoledì 8 agosto
"TEATRO - RIDI - PIANGI - E POI RIDI - SORRIDI - CANZONE"
TRISTANO TESTA
H 21.30
Ingresso gratuito
giovedì 9 agosto
"TEATRO - RIDI - PIANGI - E POI RIDI - SORRIDI - CANZONE"
WALTER MAFFEI
H 21.30
Ingresso gratuito
venerdì 10 agosto
"TEATRO - RIDI - PIANGI - E POI RIDI - SORRIDI - CANZONE"
DEMOCOMICA PRESENTA: "IN RICCHEZZA E IN POVERTÀ (DI IDEALI), IN SALUTE E IN MALATTIA (MENTALE)"
H 21.30
Ingresso gratuito
sabato 11 agosto
"TEATRO - RIDI - PIANGI - E POI RIDI - SORRIDI - CANZONE"
DINO FUMARETTO
H 21.30
Ingresso gratuito
domenica 12 agosto
"TEATRO - RIDI - PIANGI - E POI RIDI - SORRIDI - CANZONE"
ANDREA LABANCA & HIS FISHEYE BAND
H 21.30
Ingresso gratuito
martedì 14 agosto
ANTI-FLAG + YELLOWCARD + GUESTS
H 20.00
Ingresso 22€
domenica 19 agosto
2012
SKA NIGHT: THE SLACKERS (Unica Data Italiana)
H 21.30
Ingresso gratuito
giovedì 23 agosto
2012
VIRGINIANA MILLER
h 21.30
Ingresso gratuito
OPENING ACT
FABULARASA
venerdì 24 agosto
2012
ASCANIO CELESTINI - "DISCORSI ALLA NAZIONE": STUDIO PER UNO SPETTACOLO PRESIDENZIALE
H 21.30
Ingresso 10€
martedì 28 agosto
2012
GODZILLA NEW SCHOOL PARTY
H 21.00
Ingresso gratuito
CHIAMU DJ SET @ "IL MAGLIO"
H 00.00
Ingresso gratuito
mercoledì 29 agosto
2012
SPLEEN ORCHESTRA – TIM BURTON TRIBUTE SHOW
H 21.30
Ingresso gratuito
giovedì 30 agosto
2012
ME FIRST AND THE GIMME GIMMES
H 21.30
Ingresso 18€
venerdì 31 agosto
2012
TONINO CAROTONE
21.30
€ 5
OPENING ACT
UNICAMISTA
domenica 2 settembre
FESTA DI SINISTRA, ECOLOGIA E LIBERTA' - MILANO
LO STATO SOCIALE
H 21.30
Ingresso gratuito
LA LINEA DEL PANE
lunedì 3 settembre
FESTA DI SINISTRA, ECOLOGIA E LIBERTA' - MILANO
COLAPESCE
H 21.30
Ingresso gratuito
OPENING ACT
LES ENFANTS
mercoledì 5 settembre
FESTA DI SINISTRA, ECOLOGIA E LIBERTA' - MILANO
OMAGGIO A PASOLINI: "TUTTO IL MIO FOLLE AMORE"
H 21.30
Ingresso gratuito
giovedì 6 settembre
FESTA DI SINISTRA, ECOLOGIA E LIBERTA' - MILANO
IO?DRAMA
H 21.30
Ingresso gratuito
venerdì 7 settembre
FESTA DI SINISTRA, ECOLOGIA E LIBERTA' - MILANO
BRUNORI SAS
H 21.30
Ingresso 5€
mercoledì 12 settembre
2012
ALMA ROSE' presenta: "CITTADINI IN TRANSITO"'
H 21.30
Ingresso 10€
giovedì 13 settembre
2012
IL CIRCOLO ARCI BIKO & AFRODISIA presentano: KHAIRA ARBY
H 21.30
Ingresso 10€
venerdì 14 settembre
2012
SARAJEVO - 20 ANNI DOPO
H 21.30
Ingresso gratuito
VivaTicket
ticketone
MailTicket

Carroponte 2012: Preview
Mercoledì 23 maggio ore 21.30 c/o SPAZIO M.I.L., via Granelli 1, Sesto San Giovanni (MI) 

Arci Milano, "Coordinamento delle scuole milanesi per la legalità e la cittadinanza attiva", Libera, SAO Omicron, "Scuola di formazione politica Antonino Caponnetto" presentano: 

TERRA IN BOCCA, poesia di un delitto: un concerto contro le mafie 


Omaggio ai Giganti 40 anni dopo, in ricordo delle stragi e della domanda di giustizia. Protagonisti, oggi come allora, Enrico Maria Papes e Mino Di Martino dei Giganti, ed Ellade Bandini, storico batterista italiano che di quella avventura conserva un ricordo vivo ed appassionato. 

Ad accompagnarli lo Spaziomusica ensemble, una band costituitasi nello storico locale di Pavia formata da Cristiano Callegari, Matteo Callegari, Mariano Nocito, Marco Prestini, Stefano Resca, Marco Scipione, Paolo Terlingo, ed il quartetto vocale Sacher Quartet con Laura Marchesi, Alberto Favale, Giuliano Ferrari, Alfredo Turicci.


Biglietti: intero €. 10,00 -- ridotto under 26 anni: €. 5,00


Media partner: Radio Popolare


Iscriviti alla newsletter